傷城

・監督・脚本は、「インファナル・アフェア　無間道」「頭文字D 」で、香港・中国に、一大旋風を巻き起こした、アンドリュー・ラウ 、アラン・マック、フェリックス・チョンの黄金トリオ。今回の作品も、彼ららしく、スリル満点のサスペンスだけど、なぜか心温まる作品に仕上がっています。見終わった後、不思議な清涼感に包まれる、ロマンチックなアクション映画です。一見の価値有り。

・映画の見所は、「インファナル・アフェア」の監督が撮ったという点、金城武とトニー・レオンとシュー・ジンレイが共演している点、この二つです。 「インファナル・アフェア」は、近年の香港映画では、間違いなく、No1の素晴らしい映画です。今回も、その系統を受けついでいます。ハードなアクション映画と思いきや、ほろりとさせられる人間ドラマがあり、映像や音楽がオシャレで、よく出来ています。

・共演のトニー・レオンさん。香港No1の実力派俳優です。ルックスもさることながら、その演技力の評価が高く、香港金像賞・最優秀主演男優賞を4回受賞、カンヌ国際映画祭でも、最優秀主演男優賞を１回受賞するなど、国内外で圧倒的な実績を持っています。

・新婚妻を演じている、シュージンレイさんが、やたらとかわいいです。

・金城武さん。この映画では、アルコール中毒の私立探偵を演じています。劇中、ほとんどが、酔っ払ったシーン。そして、どのシーンも、本当にお酒を飲んで酔っ払ったあと、演じたそうです。とくに、映画のラストで、泥酔しているシーンは、本当に泥酔しているとか。。。いやあ、、、香港映画界って、すごいところですね。

・香港で撮影されたため、撮影現場は全て広東語。大陸出身のシュー・ジンレイさんは、一人だけ、広東語が聞き取れず、何かと大変だったようです。（台湾人の金城武さんと、スーチーさんは、広東語OK）　また、映画のオリジナル音声は、広東語。（シュージンレイさん除く）　　そして、北京語吹替え版は、本人自らが行ったもの。（トニーさんは除く）　さすが、香港映画という感じがします。