ジャスミンの花開く

・３世代の女性を、すべてチャン・ツィイーが演じるという、すごい試みの映画。
8割のシーンが、チャン・ツィイーと言われているぐらい、彼女を全面に押し出しています。彼女もそれに答えて、気合いの入った演技を見せてくれ、まさに、彼女のための映画という感じです。

・未婚のままの出産、片親での子育てなどを通して、女性として、逞しく成長してく、3代の女性たち。真面目なストーリも、チャン・ツィイーの活躍で、見事な映画に仕上がっています。

・監督のホウ・ヨンさんは、カメラマン出身の方。チャン・イーモウ監督の同級生で、チャン監督の、「初恋の来た道」「あの子を探して」「至福のとき」のカメラマンを務めています。今回の映画が、初監督作品。脚本段階で、チャン・イーモウに相談。１５Pにわたる、助言をもらったそうです。

・ホウ・ヨン監督は、この映画の主演は、チャン・ツィイーしかいないと、初めから決めていたそうです。2004年当時、50万US$だった彼女の報酬も、2006年上映時点で、500万US$に跳ね上がったと言われています。ホウヨン監督の見る眼は素晴らしい。。。

・完成したのは、2004年も、上映されたのは、2006年。出資会社が4社もあったことが原因だそうです。オーバーした予算の各社負担率、版権の利益配分など、かなりもめたようです。上映される直前時点で、まだ、監督含めスタッフのお給料は、40%しか支払われていないそうです。

→◆この映画のメイキング本＋脚本が出ています。よろしければ、どうぞ。