緑帽子

・タイトルである、「緑帽子」「緑の帽子をかぶる男」とは、中国語では、「妻を寝取られた男」という隠れた意味があります。映画の内容も、「恋人や妻に、別の男が出来てしまった」悲しい二人の男が主人公になっています。　

・扱っている題材といい、すごい結末といい、今までの中国映画の殻を打ち破ろうとした後が伺える、衝撃的で、面白い作品です。
また、そういう制作側の意図を成し遂げるため、 この作品、建前上は、海外上映を前提とした合作映画として制作され、中国当局の厳しい検閲を通らずに済んだとか。法律の隙間を突いたからこそ出来た、価値ある作品という気がします。　

※ ただ、残念ながら、中国側発売の正規版DVDは、過激なシーンは、見事にカットされています・・・

・監督のリウ・フェントウさんは、これが初監督。もとは、脚本家で、「スパイシーラブスープ」「恋する地下鉄」などの脚本を務めた方。　刺激的な題材を、面白悲しく、楽しめる作品に仕上げてくれていて、日本・香港でも、好評を博したのも頷けます。今後、活躍が十分に期待できる、新人監督になりそうです。